항목 ID | GC00500333 |
---|---|
한자 | 農夫歌 |
영어음역 | Nongbuga |
영어의미역 | Farmer's Song |
이칭/별칭 | 상사 소리 |
분야 | 구비 전승·언어·문학/구비 전승 |
유형 | 작품/민요와 무가 |
지역 | 전라남도 진도군 |
집필자 | 한미옥 |
[정의]
전라남도 진도군에서 농부들이 부르던 들노래.
[개설]
「농부가」는 농부들이 모내기나 김매기, 타작 등을 할 때 꽹과리·징·장구 등의 가락에 맞추어 선소리꾼이 사설을 메기면 나머지 사람들이 뒷소리를 받는 ‘메기고 받는 식’의 노래이다. 대표적인 남도민요로서, 뒷소리가 ‘상상디여(상사뒤요)’로 끝나기 때문에 ‘「상사소리」’라고도 불렀다.
[가사]
진도지방에서 대표적으로 불리는 「농부가」 중 한 가지를 소개하면 다음과 같다.
뒷소리 : 어~어허 어허~로구나 상사뒤요
앞소리 : 저건너 갈미봉에 비가 모라옵니다
우장을 두르고 삿갓은 쓰고
뒷소리 : 어~어허 어허~로구나 상사뒤요
앞소리 : 여보시오 농부네들 이내한말 들어보소
이 농부들 말을 들어보소
이 농사를 지어가지고 나라봉양 하여보세
뒷소리 : 어~어허 어허~로구나 상사뒤요
앞소리 : 껭메 껭메 께껭껭껭 메껭껭
럴럴럴 상사뒤요
뒷소리 : 어~어허 어허~로구나 상사뒤요
앞소리 : 저건네 장구뱀이 어서어서 심어놓고
갈치뱀이로 건너가세
에~어허로 왔다 갔다
럴럴럴 상사뒤요